Accusations de violences contre Stéphane Plaza : après M6, Réservoir Prod lance « une enquête interne »